-
1 ratón de biblioteca
familiar bookworm* * *masculino (fam) bookworm* * *(n.) = bookish, bookwormEx. The object is to cater for the less bookish kind of reader.Ex. I am not suggesting that everyone should become a bookworm; there are plenty of healthy, happy and good people who do not want to read books and their right to not read must be respected.* * *masculino (fam) bookworm* * *(n.) = bookish, bookwormEx: The object is to cater for the less bookish kind of reader.
Ex: I am not suggesting that everyone should become a bookworm; there are plenty of healthy, happy and good people who do not want to read books and their right to not read must be respected.* * *fig fambookworm -
2 ratón (electrónico)
ratón (electrónico)}Maus -
3 ratón de biblioteca
ratón de bibliotecaBücherwurm -
4 ratón de bola
ratón de bolaTrackball -
5 ratón
m.1 mouse.2 mouse.3 biceps.4 hangover.5 milk tooth.* * *1 mouse\ratón de biblioteca familiar bookworm* * *(f. - ratona)noun* * *SM1) (Zool) mouseratón de archivo, ratón de biblioteca — bookworm
2) (Inform) mouseratón inalámbrico — cordless mouse, wireless mouse
3) Caribe (=petardo) squib, cracker4) Caribe * (=resaca) hangover5) * (=pelusa) ball of fluff* * *I- tona masculino, femenino (Zool) mouseII1) (Inf) mouse2) (AmC)a) (Coc) sinewy cut of meatb) (fam) ( bíceps) biceps3) (Ven fam) ( resaca) hangover* * *= mouse [mice, -pl.], mouse [mice, -pl.].Ex. Examples of other input equipment are: bar-code and optical character readers; light pens; and the ' Mouse' (a device for controlling the cursor and entering data without using the keyboard).Ex. The artist's portrayal of his father's struggle for survival, utilizing the visual device of animal characters ( mice for Jews, cats for Nazis, etc.) is among the most memorable in all Holocaust literature.----* alfombrilla para el ratón = mouse pad.* elegir pulsando una tecla de un ratón = click.* ratón de biblioteca = bookish, bookworm.* simplemente con pulsar el ratón = a click away.* WIMP (Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *I- tona masculino, femenino (Zool) mouseII1) (Inf) mouse2) (AmC)a) (Coc) sinewy cut of meatb) (fam) ( bíceps) biceps3) (Ven fam) ( resaca) hangover* * *= mouse [mice, -pl.], mouse [mice, -pl.].Ex: Examples of other input equipment are: bar-code and optical character readers; light pens; and the ' Mouse' (a device for controlling the cursor and entering data without using the keyboard).
Ex: The artist's portrayal of his father's struggle for survival, utilizing the visual device of animal characters ( mice for Jews, cats for Nazis, etc.) is among the most memorable in all Holocaust literature.* alfombrilla para el ratón = mouse pad.* elegir pulsando una tecla de un ratón = click.* ratón de biblioteca = bookish, bookworm.* simplemente con pulsar el ratón = a click away.* WIMP (Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *gana un sueldo ratón he earns a measly o paltry salary, he gets paid peanuts ( colloq)masculine, feminine( Zool) mouseCompuestos:● ratón or ratoncito Pérezmasculine ≈ tooth fairyA ( Inf) mousepasar el ratón sobre/por encima de un enlace to mouse over a linkCompuesto:trackball, tracker ballB ( AmC)1 ( Coc) sinewy cut of meatsacar ratón to flex one's muscles* * *
ratón 1
ratón de biblioteca (fam) bookworm
ratón 2 sustantivo masculino
1 (Inf) mouse;
2 (AmC)a) (Coc) sinewy cut of meat
3 (Ven fam) ( resaca) hangover
ratón sustantivo masculino
1 Zool mouse
figurado es un ratón de biblioteca, he's a bookworm
2 Inform mouse
' ratón' also found in these entries:
Spanish:
abalanzarse
- especie
- alfombrilla
- bigote
- chillar
- chillido
- comer
English:
bookworm
- catch
- mouse
- nibble
- pounce
- hang
- hung
- track
* * *ratón nm1. [animal] mouse;Urug Fam ratón de biblioteca [persona] bookworm;ratón de campo fieldmouse;ratón de las mieses harvest mouseratón inalámbrico cordless mouse;ratón óptico optical mouse* * *m ZO, INFOR mouse* * *1) : mouse2)1) : (computer) mouse* * * -
6 ratón
I m; Ам.похме́льеII m; П.-Р.прия́тные моме́нтыIII m; Кол., К.-Р.плечева́я мы́шца руки́, би́цепсIV m; Вен.шути́ха ( вид фейерверка)V Ч.; нн.замо́рыш, замухры́шкаVI m; Куба VII m; в соч.••ratón de cabeza negra Арг. — "вори́шка" (ласковый упрёк ребёнку, таскающему продукты из кухни)
ratón moral Вен. — угрызе́ния со́вести
ratón Pérez cayó en la olla y la hormiga lo llora Кол., Ч. — ≡ "жа́лко пти́чку" (формула сочувствия человеку, попавшему в ловушку (или в тюрьму))
ratón ratón Кол. — игра́ в ко́шки-мы́шки
asentar el ratón Вен., Гват., М. — напи́ться пья́ным
haber comido ratón Арг., Ч. — соверши́ть непристо́йность; сесть в лу́жу
saber más que el ratón del campo П.-Р. — быть сообрази́тельным [сметли́вым]
- estar como el ratónsacar(se) el ratón Вен., Кол. — опохмели́ться
-
7 ratón
rra'tɔnm1) ZOOL Maus f2) INFORM Maus fsustantivo masculino————————ratón de biblioteca sustantivo masculinoratónratón [rra'ton] -
8 ratón
-
9 ratón
-
10 ratón
m 1) мишка (мъжка); ratón de campo полска мишка; 2) бицепс (мускул); 3) мор. подводна скала; ratón de archivo (de biblioteca) прен. книжен плъх. -
11 ratón
m2) арго трусливый воришка3) мор. подводный камень4) К.-Р. мышца руки, бицепс5) Вен. шутиха ( ракета)6) Вен. похмелье••ratón de biblioteca (de archivo) — книжник, книжный червь, книгоед
-
12 ratón
сущ.общ. мышь (тж. информ.) -
13 ratón almizclero
сущ.общ. мускусная мышь -
14 ratón campestre
сущ.общ. полевая мышь (de campo) -
15 ratón casero
сущ.общ. домовая мышь -
16 ratón de campo
сущ.общ. полевая мышь -
17 ratón de biblioteca
кни́жник; кни́жный червьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ratón de biblioteca
-
18 ratón
(s.m.) rato (calco do ingl. mouse); en informática, dispositivo de sobremesa de entrada de datos dun ordenador -
19 ratón
• mouse -
20 ratón almizclero
• desman• musketoon• musky
См. также в других словарях:
Raton-laveur — Pour les articles homonymes, voir Raton … Wikipédia en Français
Raton Laveur — Pour les articles homonymes, voir Raton … Wikipédia en Français
Ratón de laboratorio — Saltar a navegación, búsqueda El ratón de laboratorio es un roedor, usualmente de la especie Mus musculus, que se utiliza para la investigación científica. Con frecuencia los ratones de laboratorio son blancos, y algunos son albinos. Ratones… … Wikipedia Español
Ratón — Poster advertising Ratón s appearance at Ricla s bullring on 24 July 2010 Species Bos taurus Sex Male … Wikipedia
Ratón (informática) — Ratón con cable y rueda. Ratón … Wikipedia Español
Ratón — Saltar a navegación, búsqueda La palabra ratón puede referirse a: Contenido 1 Zoología 2 Taxonomía popular 3 Investigación científica 4 … Wikipedia Español
Ratón knockout — Saltar a navegación, búsqueda Ratones knockout Un ratón knockout o ratón KO es un ratón modificado por ingeniería genética para que uno o más de sus genes estén inactivados mediante una técnica llamada gene knockout. Su propósito es comprender el … Wikipedia Español
Raton — Downtown Raton Lage in New Mexico … Deutsch Wikipedia
Ratón topo — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 17:33 22 nov 2009 Humberto (discusión | contribuciones) borró «Ratón topo» (borrado rápido usando… … Wikipedia Español
Ratón — Raton Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Raton peut faire référence à : Raton laveur, un mammifère omnivore, Raton crabier, un mammifère omnivore, Boca Raton, une ville américaine, La… … Wikipédia en Français
raton — 1. (ra ton) s. m. Petite pièce de pâtisserie, garnie de fromage ou de crème, qui se criait anciennement dans les rues. Ratons tout chauds. ÉTYMOLOGIE Néerland. rate, rayon du miel, d après Diez ; l assimilation de forme ayant fait donner le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
